最近，对于瓜迪奥拉在本赛季末离任的音书愈传愈盛，而The Athletic作家Oliver Kay就撰文接洽了此事，并以为要是此次“告别”成真，瓜迪奥拉将为英超留住唯一无二的“遗产”。

2017年元旦刚过，瓜迪奥拉就曾示意：“我离任的倒计时其实早已启动。”那时他执教曼城才刚满半年。

其时俱乐部高层也持相似见解，没东说念主指望他会长留，只盘算好好享受他开头三年的条约。若能续约，那都是特等惊喜。

大概连他我方只怕都没意料，这一待即是快要十年。他率领曼城六夺英超冠军，两次问鼎足总杯，四度捧起联赛杯，更在色泽的2023年一举包揽欧冠、欧洲超等杯和世俱杯。

但如今，据TA泄漏，多位可靠音书东说念主士愈发服气，25/26赛季将是瓜迪奥拉在曼城的临了一个赛季。曼城球迷当然期许他能回心转意，毕竟在2020年11月、2022年11月乃至2024年11月，他曾经屡次在听说行将离开时续约留队。可这一次的敌视似乎有所不同。最终决定虽要比及赛季摆布驱散才会作念出，但俱乐部已在鼓吹救急绸缪，为他的可能离开作念准备。

不论何时告别，瓜迪奥拉留住的遗产都将无比安谧。这远不啻是为曼城带回的那些奖杯，更在于他看成传控足球“旗头”所带来的真切影响。

2016年他初登英超时，很多东说念主以为这套理念与英格兰足球的传统怨恨失态。如今，这种格调已深深植入当代足球的基因，从英超到国度联赛，乃至周日业余联赛的泥泞格式，处处可见其踪影。

在现在足坛，无东说念主能出其右。瓜迪奥拉手捏多数转会预算，麾下先后领有德布劳内、大卫-席尔瓦、阿圭罗，以及如今的罗德里、福登和哈兰德等顶尖球员。但这绝非简便的“金元足球”。瓜迪奥拉打造了凸起的举座，让球队战力远超明星个体的简便重复。比拟之下，插足特地的切尔西和曼联，却历久未能作念到这少量。

从17/18赛季到23/24赛季，七年内六夺英超冠军，这种总揽力在英格兰足球史上无出其右。曼城在夺冠赛季的胜场和进球数一样创下记录。正如瓜迪奥拉当年在巴萨四年所作念的那样，他重新界说了英超的不凡模范，不论是战绩簿上的数字，照旧球队场上的丽都发扬。

往常18个月，这种总揽出现了弯曲。上赛季曼城在英超仅列第三，本赛季初也经历了一些趔趄。但在客岁夏天送走埃德森、凯尔-沃克、京多安和德布劳内等功勋宿将后，瓜迪奥拉启用了一批年青球员，面前看来过渡得还算牢固。

他为何此时接洽离开？原因尚不解确。但大概，正如克洛普在利物浦临了那段时刻的心理一样，瓜迪奥拉曾经一度感到劲头重燃，足以签下新约（他客岁此时续签了两年半条约），随后却又被开头的直观拉回。这两次续约中都包含着由衷的因素，一种但愿亲手开启重建的意愿。但答允将这一周期带到止境，则是另一趟事了。

瓜迪奥拉在曼城的超长续航，从早期交班东说念主选的变化就可见一斑。一度，俱乐部里面将其时执教纽约城的前中场维埃拉视为主要候选。还有阿尔特塔，他在2019年12月离开曼城助教岗亭接办阿森纳前也被看好。前曼城队长孔帕尼在2023年率伯恩利以惊艳发扬升超时，曾经被视为潜在的交班东说念主。

脚下，多方迹象娇傲，若瓜迪奥拉离任，曼城高层将切尔西主帅马雷斯卡列为要点主张之一。这远景颇为事理，尤其是接洽到马雷斯卡在执教切尔西的18个月里，大部分时刻都在费力向外界解说我方配得上俱乐部的信任。

马雷斯卡无疑是位有才华、有头脑的磨真金不怕火，但在切尔西，那些灵光透露的时刻老是与危险时期交汇在一都。他在斯坦福桥的第二个赛季比首个赛季显得更为自信，这成绩于赢得欧协联和世俱杯，但外界仍频繁质疑他的策略叮嘱、能否率领切尔西完毕举座质变，以及他是否有弥散的安祥来化解队内弥原谅怀，而不是像往常一周他的某些公开言论那样火上浇油。

马雷斯卡身上有着明显的“瓜氏烙迹”。马雷斯卡常称瓜迪奥拉为“天才”，他曾先后执教曼城U21队并担任一线队助教；而瓜迪奥拉近期则在发布会上讴颂马雷斯卡是“寰球最好磨真金不怕火之一”。

如今繁密顶尖磨真金不怕火都深受瓜迪奥拉影响，其中不少是亲传弟子。切尔西（马雷斯卡）和阿森纳（阿尔特塔）的主帅都曾在他身边使命，巴黎圣日耳曼主帅路易斯-恩里克在巴萨时期也与他同事。拜仁（孔帕尼）和皇马（哈维-阿隆索）的主帅都曾在他麾下服从。介意大利科莫队执教声望渐起的法布雷加斯，球员时期曾在巴萨为瓜迪奥拉踢球。巴萨助教蒂亚戈-阿尔坎塔拉亦是如斯。利物浦主帅斯洛特亦然信徒之一，他2023年曾对荷兰《海外足球》杂志说，瓜迪奥拉的足球“带给我终极的闲逸”。

这种对足坛最高层级磨真金不怕火的庸碌影响力性命关天。像安切洛蒂和穆里尼奥这么收效的磨真金不怕火，一样备受同业尊敬，昔日的弗格森等东说念主亦然。但瓜迪奥拉的影响在当代足球中是唯一无二的。

这对曼城而言有个公道：寻找足球形而上学相近的磨真金不怕火不再像往常那么坚苦。淆乱在于，任何试图效仿瓜迪奥拉的东说念主，都未免被拿来比较，以致被贴上“低配版”的标签。

大概瓜迪奥拉执教中最被低估的少量，是他在球队中灌注的那种永不餍足的饥渴感。正如弗格森的策略素养曾被看轻一样，瓜迪奥拉的东说念主员处置才能也常被淡薄。但他日复一日、物换星移的使命强度不言而谕，他对球员的严苛条目，也确保了球队模范从不滑坡。七年六冠，技艺还需抗争克洛普的利物浦以及连年阿尔特塔的阿森纳，这自己已阐扬一切。

房间里还有头大象：曼城这个色泽时期，历久澌灭在俱乐部财务活动涉嫌违纪的暗影之下。英超定约对此的看望效率据称行将公布（这话咱们如故听了一年），因此有东说念主揣测，瓜迪奥拉的决定大概与此筹商。但TA并未获悉相干迹象。

不外，英超沉静委员会对于2018年底由德国《明镜周刊》初度走漏的指控，看望效率于今未公布，这自己已令东说念主讶异。曼城否定一切不当活动，但依据最终裁决，俱乐部往常15个赛季的不凡设立，大概会被赋予人大不同的色调。

但这些是，也历久是，曼城总计者与处置层需要面临的问题，而非瓜迪奥拉或往常十多年间加盟俱乐部的繁密球员之责。受看望技艺曼城交易河山的急剧膨胀，如实为接收瓜迪奥拉与繁密顶级球员提供了基础，但他在巴萨、拜良善曼城的资历足以解说：即使未赴曼城，他也能赢得同等设立。

显然，他的离开将在曼城留住一个普遍的缺乏。一样彰着的是，他的离去大概会给敌手俱乐部可乘之机。曼城往常八个英超冠军拿了六个，虽本赛季起步不稳，但面前距榜首阿森纳仅差两分。近几个赛季，阿尔特塔（以及之前的克洛普）思必曾屡次经营瓜迪奥拉条约的剩余时日，效率他却一次次落笔续约。

但客岁底签下的这份两年续约，历久带着“稳住局面”的意味——旨在匡助球队渡过场上场下的坚苦时期，其时战绩低迷，又逢体育总监从贝吉里斯坦更替为雨果-维亚纳——而非一份历久的答允。以致在签约其时，就有不雅点以为这大概是他的临了一季。

客岁此时，瓜迪奥拉尽显疲态，压力在他曼城生存最艰深的赛季里当前踪影。本赛季他看起来粗略了不少，但这大概又与两年前的克洛普有相似之处。执教之路总有阴暗孤单的时刻，当有东说念主终于望见神圣尽头的光亮时，无意反而会感到一种解放。

曼城球迷会期许他能被劝服再留一年。他们会再次张开那面加泰罗尼亚语的横幅，上书“volem que et quedis”（愿你留住）。他们也会憧憬，要是下半赛季果真成为告别巡礼，是否会包含三月温布利的联赛杯、5月16日的足总杯决赛、又一个英超冠军，或是5月30日布达佩斯的欧冠决赛。

但现在，在九年半之后卡塔尔U17世界杯，瓜迪奥拉的告别似乎果真拉开了序幕。因此，寻找交班东说念主的任务必须加紧鼓吹。不论最终东说念主选是谁，不论谁接下这份挑战，瓜迪奥拉都将是一位难以普及的岑岭。

小吧译言家